Política de datos personales
Versión 2026-10-24.2 · Vigente desde el 24.2 de octubre de 2026 · Colombia
1. Responsable del tratamiento
AgroVoz, con correo agrovoz041@gmail.com, es el responsable del tratamiento de tus datos personales, conforme a la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 (compilado en el Decreto 1074 de 2015) y demás normas que los desarrollen.
2. Qué datos recogemos
Datos de tu cuenta: nombre, correo, contraseña (protegida por el servicio de autenticación; nosotros no la vemos), rol y, si eres profesional, profesión, empresa, cargo y teléfono (opcionales).
Datos de tu trabajo: clientes, fincas, lotes y almacenes (nombre, cultivo o producción, hectáreas, vereda, municipio, dirección, teléfono del dueño y ubicación en el mapa), visitas con su transcripción, recomendaciones, compras sugeridas, tareas, recordatorios, rutas, fotos e informes.
Datos del teléfono: la ubicación mientras usas la app (para ubicar el predio y la ruta), el token de notificaciones si activas los avisos, y el audio de tus visitas mientras se transcribe.
No recogemos datos sensibles ni usamos tu voz para identificarte. El audio se envía a nuestro proveedor de IA (Groq) para convertirlo en texto y no lo guardamos en nuestros servidores: lo que se conserva es la transcripción. Sin señal, el audio queda en tu teléfono hasta que se procesa y se borra de ahí al guardar la visita.
3. Para qué usamos tus datos
Para crear y mantener tu cuenta, prestarte el servicio (transcribir y organizar tus visitas, armar rutas, enviar recordatorios y avisos, generar informes en Word y PDF), mostrarle a cada dueño la información de su finca, dar soporte, proteger la seguridad de la app y cumplir obligaciones legales.
No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad de terceros.
4. Con quién se comparten
Con la otra parte de la relación: el dueño vinculado ve lo que su profesional registra de su finca, y el profesional ve el cumplimiento de las tareas del dueño y sus datos de contacto.
Con proveedores que nos prestan infraestructura: Google Firebase (autenticación, base de datos y almacenamiento), Groq (transcripción de audio y organización del texto con IA), Google Gemini (voz de Brotico: convierte en audio el resumen de tu día), RevenueCat (administra tu suscripción: recibe tu identificador de cuenta y el recibo de compra de Apple o Google, nunca tus datos de pago) y el servicio de notificaciones del teléfono. Ellos solo tratan los datos para prestarnos ese servicio.
Con autoridades, cuando una ley o una orden judicial lo exija.
5. Transferencia a otros países
Algunos de esos proveedores procesan datos en servidores fuera de Colombia, por ejemplo en Estados Unidos. Al aceptar esta política autorizas esa transferencia, que hacemos con proveedores que aplican medidas de seguridad, conforme al artículo 26 de la Ley 1581 de 2012.
Groq, el servicio de inteligencia artificial que transcribe el audio y ordena el texto de tus visitas, opera en Estados Unidos y actúa como encargado: solo trata esos datos para prestarnos ese servicio y no los usa para publicidad. RevenueCat, también en Estados Unidos, solo verifica el estado de tu suscripción y no usa esos datos para publicidad. Google Gemini, también en Estados Unidos, recibe el texto del resumen de tu día (que puede incluir nombres de clientes, visitas y tareas) solo para convertirlo en la voz de Brotico; si no aceptas, Brotico usa la voz del teléfono sin enviar nada. Antes de tu primer uso de la voz, la app te lo informa y te pide permiso; si no aceptas, no se graba nada y puedes escribir a mano donde la app lo permita. Puedes retirar ese permiso cuando quieras desde Perfil.
6. Tus derechos como titular
Según el artículo 8 de la Ley 1581 de 2012 puedes: conocer, actualizar y rectificar tus datos; pedir prueba de la autorización que nos diste; ser informado del uso que damos a tus datos; presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC); revocar la autorización o pedir que suprimamos tus datos cuando no se respeten los principios y garantías legales; y acceder gratis a tus datos.
Ejerces estos derechos escribiendo a agrovoz041@gmail.com. Respondemos las consultas en máximo 10 días hábiles y los reclamos en máximo 15 días hábiles (artículos 14 y 15 de la Ley 1581 de 2012), prorrogables en los casos que la ley permite.
También puedes corregir tus datos profesionales en Perfil y eliminar tu cuenta desde Perfil > Eliminar mi cuenta. Eliminar la cuenta borra tus datos de la app; podemos conservar lo que la ley nos obligue a guardar.
6.1 Datos de terceros
Si como profesional registras datos de tus clientes, sean personas, fincas, almacenes o empresas (nombre, teléfono, ubicación, saldos), declaras que cuentas con su autorización para tratarlos y para compartirlos con AgroVoz. Avísales que los guardas aquí.
7. Seguridad y conservación
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables: conexiones cifradas, reglas de acceso para que cada persona vea solo lo suyo y autenticación con contraseña. Ningún sistema es infalible, por eso te pedimos cuidar tu contraseña y tu teléfono.
Conservamos tus datos mientras tengas la cuenta activa y el tiempo adicional que la ley exija.
8. Menores de edad
AgroVoz no está dirigida a menores de 18 años y no recogemos sus datos de forma intencional. Si detectamos una cuenta de un menor, la eliminaremos.
9. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política de forma sustancial te lo informaremos en la app. La versión vigente siempre está en esta pantalla y la fecha de la versión aparece al inicio.
10. Autorización
Al marcar la casilla de aceptación al crear tu cuenta, nos autorizas de forma previa, expresa e informada para tratar tus datos personales como se describe aquí. Guardamos la fecha y la versión de tu aceptación como prueba.